NLENNLENProducttitels, beschrijvingen, categorie- en SEO-teksten en meta's, gelokaliseerd op zoekwoorden die Duitsers en Fransen echt gebruiken. Geleverd als Shopify- of WooCommerce-CSV.
Gratis proef: 3 productenGeen letterlijke vertaling: we zoeken op "Schneidebrett Eiche", niet op wat de vertaalmachine gokt.
Getallen, maten, HTML en meta-lengtes worden gecontroleerd, en tegenstrijdige of riskante claims gemarkeerd.
CSV in het formaat van je platform. Eén correctieronde gratis.
Nederlanders gaven in 2025 €4,5 miljard uit bij buitenlandse webshops. Andersom kan dat ook: 88% van de NL webwinkels levert al naar het buitenland, maar ze trekken gemiddeld maar 13% buitenlandse bezoekers. Een vertaalde shop verandert dat.
Naar Duits (voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland), Frans (voor Frankrijk en België) en Engels. De brontaal is Nederlands.
Nee. We vertalen met hulp van AI en controleren daarna elke tekst: getallen, maten, HTML en meta-lengtes kloppen, en zoekwoorden worden afgestemd op wat klanten in dat land echt intikken, zoals "Schneidebrett Eiche".
Als importklaar CSV-bestand in het formaat van je platform: Shopify, WooCommerce, Lightspeed of Magento. Pagina's en losse teksten leveren we ook als tekstbestand.
Kleinere opdrachten, zoals het Starter-pakket, zijn binnen 48 uur importklaar. Bij grotere opdrachten staat de levertermijn in de offerte. Spoed binnen 24 uur kan voor 30% toeslag.
€4,50 per product per taal, vanaf 100 producten €3,50. Een categorie- of SEO-pagina kost €45 per taal en losse tekst €0,07 per woord (minimaal €35). Alle prijzen zijn exclusief btw.
Ja. We vertalen gratis en vrijblijvend 3 producten, zodat je de kwaliteit kunt beoordelen voordat je een opdracht geeft. Daarna krijg je bij elke opdracht één gratis correctieronde.